Tổng đài hỗ trợ: 1900 6119 • Hotline: 0919.768.789
phoneLiên hệ kinh doanh • Liên hệ kỹ thuật
  • Cloud VPS
  • Cloud SERVER
  • PRIVATE Cloud
  • CLOUD SERVER GPU
  • HYBRID Cloud
  • Cloud BACKUP
  • Tin tức
  • Liên hệ

Facebook bắt đầu dịch tự động hoàn toàn bằng trí tuệ nhân tạo

14/09/2017Tin tứcbigcloud

Theo trang tin The Verge, kể từ ngày 4-8, khoảng 4,5 tỉ nội dung dịch tự động trên mạng xã hội Facebook sẽ hoàn toàn do mạng nơ-ron nhân tạo xử lý.

“Mạng lưới nơ-ron được xây dựng mô phỏng theo não người”, Michael Auli, một nhà nghiên cứu tại FAIR đứng sau hệ thống dịch mới của Facebook cho biết. “Một trong những vấn đề mà mạng lưới nơ-ron có thể giúp giải quyết là dịch văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác dựa vào ngữ cảnh cụ thể để giúp kết quả dịch trở nên chính xác và hợp lý hơn”.

“Hệ thống sẽ không dịch từ trái sang phải, mà sẽ nhìn toàn bộ dữ liệu cùng một lúc”, Auli cho biết thêm. “Ví dụ hệ thống sẽ xem xét 5 từ đầu tiên trong câu, đồng thời cũng sẽ xem xét vế thứ 2 của câu… có nghĩa là hệ thống sẽ xử lý song song và toàn bộ đoạn văn bản, thay vì dịch theo từ như trước đây”.

Hiệu quả thực tế có thể cảm nhận khá rõ ràng. Bạn có thể so sánh hai ví dụ trong cách dịch tự động một câu từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sang tiếng Anh trong hình ảnh trên đây.

Trước đây Facebook sử dụng các mô hình máy dịch tự động dựa trên cụm từ đơn giản hơn, nhưng nay họ chuyển sang dùng hoàn toàn công nghệ dịch bằng AI.

Hiệu quả thực tế có thể cảm nhận khá rõ ràng. Bạn có thể so sánh hai ví dụ trong cách dịch tự động một câu từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sang tiếng Anh trong hình ảnh trên đây.

Trước đây Facebook sử dụng các mô hình máy dịch tự động dựa trên cụm từ đơn giản hơn, nhưng nay họ chuyển sang dùng hoàn toàn công nghệ dịch bằng AI.

Trong thông cáo đăng tải trên blog công ty, Facebook lý giải: “Việc tạo ra những trải nghiệm dịch thuật chính xác cao, suôn sẻ cho 2 tỉ người dùng Facebook là chuyện rất khó khăn. Chúng tôi cần đồng thời tính tới bối cảnh, từ lóng, lỗi đánh máy, những từ viết tắt và cả ý đồ trong đó nữa”.

Điểm khác nhau lớn nhất giữa công nghệ dịch tự động trước đây và công nghệ mới là mức độ bao quát tổng thể nội dung cần chuyển ngữ.

Trong khi cách dịch cũ dựa trên cụm từ là kiểu dịch tự động kiểu word by word hoặc tập trung vào những cụm từ ngắn, thì cách dịch của mạng nơ-ron của AI sẽ cân nhắc ngữ nghĩa trên tổng thể cả câu.

Công nghệ AI đã tính tới ngữ cảnh tổng thể của câu cần dịch, do đó cho kết quả chuyển ngữ chính xác hơn.

Khi gặp một từ trong câu mà hệ thống không tìm ra phần chuyển ngữ tương ứng trong ngôn ngữ đích, mạng nơ-ron của AI sẽ tạo ra một ký hiệu thay thế cho từ chưa biết này.

Ngoài ra phần chuyển ngữ tự động cũng sẽ tra cứu từ này trong một từ điển nội bộ được tích hợp trong dữ liệu đào tạo cho công nghệ dịch tự động của Facebook, và từ không biết đó sẽ được thay thế.

Chẳng hạn từ điển dịch tự động của Facebook có thể thay thế những từ viết tắt như “tmrw” thành “tomorrow”.

Tính năng dịch tự động đã được Facebook bổ sung từ cách đây khá lâu trên mạng xã hội của mình. Việc khai thác trí tuệ nhân tạo giúp chức năng dịch diễn ra nhanh và chính xác hơn gấp 9 lần so với các đối thủ.

Nguồn: Congdansoblog / Tháng Tám 7, 2017

” Thế Giới Cloud – Nhà cung cấp dịch vụ CLOUD chuyên nghiệp tại Việt Nam “

(1 lượt • 5/5)
Tags: Facebook, Trí tuệ nhân tạo
Bài viết trước Trong thế giới Cloud – Amazon là người tiên phong Bài viết tiếp theo IDC: Chi tiêu cho Public Cloud sẽ tăng 21% mỗi năm, đạt 266 tỷ đô vào năm 2021

Bài viết mới

  • THUÊ CLOUD SERVER – NHẬN NGAY APPLE KHỦNG
  • CLOUD VPS – CLOUD SERVER giá rẻ, CLOUD full SSD, cam kết IOPS tại Thế Giới Số
  • Mừng năm mới – Khuyến mãi thuê server riêng giá rẻ | Thế Giới Số
  • Miễn phí dùng thử dịch vụ CLOUD VPS SERVER cam kết IOPS tại THẾ GIỚI SỐ
  • THUÊ MÁY CHỦ NHẬN NGAY QUÀ KHỦNG
  • Mừng đại lễ quà nhiều vô số kể tại nhà cung cấp dịch vụ Hosting THẾ GIỚI SỐ
  • Chào mừng Sinh nhật lần thứ 9 Thế Giới Số giảm đến 70% các dịch vụ Hosting, thuê VPS, Cloud VPS, Cloud Server và nhiều chương trình hấp dẫn khác
  • Thế Giới Số giới thiệu chương trình khuyến mãi tháng 9 cho dịch vụ Hosting lên đến 45%.
  • Những gì bạn cần biết về Azure Stack

Xem nhiều

  • Hướng dẫn tạo máy ảo Windows trên Cloud Microsoft Azure (2,876)
  • TỔNG QUAN VỀ MÔ HÌNH ĐIỆN TOÁN ĐÁM MÂY RIÊNG – PRIVATE CLOUD (2,745)
  • Latency là gì – Thông số quan trọng nhất trong hệ thống lưu trữ (2,350)
  • Cách phòng chống tấn công DDoS hiệu quả (2,227)
  • Doanh nghiệp Việt chú trọng điện toán đám mây lai – Hybrid Cloud (2,073)
  • IOPS là gì và hiệu năng như thế nào đối với thống Cloud Storage: IOPS, latency và throughput (1,999)
  • Thị trường Cloud tại Việt Nam (1,976)
  • Tổng quan về IoT và Ứng dụng trong xây dựng Giao thông thông minh ở Việt Nam (1,970)
  • Amazon Web Services lập công ty tại Việt Nam, tung nhiều dịch vụ nền đám mây (1,969)
  • Những gì bạn cần biết về Azure Stack (1,932)
DỊCH VỤ HOSTING THẾ GIỚI SỐ

• Đặt máy chủ tại VNPT & Viettel & FPT
• Cho thuê máy chủ ảo – VPS Server
• Cho thuê Hosting, Hosting giá rẻ
• SEO Hosting
• Hosting WordPress
• Hosting NODE JS

• VPS Taiwan, VPS Hong Kong
• Cho thuê VPS, VPS giá rẻ
• Giải pháp chống DDoS – AntiDDoS
• Đặt Server, Đặt máy chủ giá rẻ
• Phân phối máy chủ Dell, HPE, IBM – Lenovo

• Cloud Server

SẢN PHẨM CỦA THẾ GIỚI SỐ

• Vietnam Cloud Server
• Dedicated Server Vietnam
• Hosting Provider Vietnam
• Cloud Server
• Cloud VPS IOPS

• CDN – Content Delivery Network
• Giải Pháp Backup
• Máy Chủ Dell EMC Power Edge
• Máy Chủ HP Enterprise
• Máy Chủ IBM/Lenovo Think System
• Máy Chủ Giá Rẻ
• Server Nước Ngoài

CÔNG TY TNHH DỮ LIỆU TRỰC TUYẾN THẾ GIỚI SỐ
Địa chỉ: 399/36/9 Nguyễn Đình Chiểu,Phường 5, Quận 3, TP.HCM.
MST: 0310877947 – Email: Sales@tgs.com.vn
Tel: (028) 7309. 7379
Tổng đài: 1900. 6119 (Support 24/24)
Hotline: 0919.768. 789
Góp ý chất lượng dịch vụ: 08.1800.6119

Facebook
Twitter
LinkedIn
YouTube

DMCA.com Protection Status

khuyen mai
Đăng ký dùng thử CLOUD SERVER miễn phí
Test
[contact-form-7 404 "Not Found"]